My soy milk just got frozen, and it is being thawed but it separated!?

soy is weird like that... you may just need to discard it and buy more. and adjust your fridges temperature